诚信与信任的力量
昨晚,一个熟悉的名字出现在我的消息列表里,那是一位多年前的翻译客户。我们曾合作了十多年,后来因为她工作变动、升迁离开原岗位,便失去了联系。
看到她的留言,我既惊讶又开心。 她问我是否还在做翻译业务。当时我刚好吃过饭,便立刻回复了她。我们聊起了现在和以前的价格,也交流了翻译行业的近况。今天,我们更是通了电话,一聊就是很久。
在我心中,她既是一位和蔼可亲的大姐,也是一位做事缜密的业务骨干,这样的人值得尊敬和珍惜。 原来,她现在又接手了相关业务,第一时间就想到了我。
挂了电话,我洗漱完毕准备休息时,她发来了需要翻译的材料。她解释说,刚才一直在核对材料中的不清楚之处,所以才耽误了时间,并为此感到抱歉。她希望我能在第二天上午,也就是周五,把翻译好的资料给她,因为下午她还有事,而当事人离家 300 多公里,希望能在上午就把资料拿走。 我告诉她我明天有事,但会尽量抽出时间尽早完成。
第二天,我醒得很早,匆忙吃了点早餐,便开始投入工作。终于,在上午上班前,我把整理好的资料交给了她,并附上了翻译过程中遇到的问题和需要她确认的部分。
大姐收到后非常开心。在确认无误后,她立刻支付了费用。这也是我多年来一直喜欢和老客户合作的原因之一:诚信、守信、彼此信任,做事干脆利落。
大姐就是大姐,愿她长命百岁,天天开心!


